{"id":105,"date":"2014-08-30T01:01:55","date_gmt":"2014-08-30T00:01:55","guid":{"rendered":"http:\/\/palabressansfrontieres.fr\/?page_id=105"},"modified":"2014-10-08T16:55:54","modified_gmt":"2014-10-08T15:55:54","slug":"temoignages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.palabressansfrontieres.fr\/web\/temoignages\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignages"},"content":{"rendered":"

S\u00e9jour \u00e9t\u00e9 \u00e0 KSY S\u00e9n\u00e9gal famille Escuriet, <\/strong><\/span><\/p>\n

Le 15 Octobre 2013<\/p>\n

Bonsoir<\/p>\n

Nous reprenons contact avec vous pour vous transmettre le \u00ab\u00a0bilan \u00e9valuation du s\u00e9jour\u00a0\u00bb.
\nVeuillez nous excuser du retard pris pour la r\u00e9ponse.
\nConcernant notre s\u00e9jour, il a \u00e9t\u00e9 absolument conforme \u00e0 l’id\u00e9e que nous nous faisions d’un tel voyage. La proximit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par ce type de s\u00e9jour avec les habitants est vraiment une aventure int\u00e9ressante qui ne laisse pas indiff\u00e9rent. Nous garderons un bon souvenir de l’ensemble: l’organisation est rod\u00e9e et nous avons \u00e9t\u00e9 pris en charge de mani\u00e8re s\u00e9rieuse et avons appr\u00e9ci\u00e9 la gentillesse des gens. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 transmettre des photos \u00e0 une jeune fille de KSY qui se chargera de les redistribuer et nous avons besoin de vos conseils pour savoir par quel biais et comment les adresser?
\nNous esp\u00e9rons que l’activit\u00e9 de votre association s’am\u00e9liore. Nous savons qu’il est crucial pour vous et encore plus pour les s\u00e9n\u00e9galais que des touristes solidaires s’inscrivent. Nous contribuerons \u00e0 notre niveau \u00e0 vanter les bienfaits d’un tel voyage aupr\u00e8s de notre entourage.
\nQuant aux photos prises sur place, nous pensons qu’il est plus simple de vous envoyer quelques clich\u00e9s grav\u00e9s sur un cd que nous vous faisons parvenir cette semaine, vous en ferais l’usage de votre choix.<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 vous remercier encore.<\/p>\n

Sinc\u00e8res salutations
\nDaniel Ecuriet<\/p>\n

Famille Bellandi:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

La famille d’accueil:\u00a0\u00bbAlors l\u00e0, rien \u00e0 dire…<\/em>
\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

…si ce n’est que nous sommes vraiment enchant\u00e9s de l’accueil que nous ont r\u00e9serv\u00e9 les familles FALL, vraiment tout \u00e0 fait ce que l’on attendait de ce s\u00e9jour<\/em>!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le site d’accueil: \u00ab\u00a0Le site d’accueil est vraiment parfait, il est grand et tr\u00e8s confortable, il manque encore un peu d’ombre mais laissons un peu de temps \u00e0 la nature pour y mettre du sien;-)\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Les sorties: \u00ab\u00a0Enorme succ\u00e8s pour la sortie \u00e0 Mboro aupr\u00e8s des enfants (et papa aussi faut bien admettre qu’il y serait bien retourn\u00e9…) peut-\u00eatre \u00e0 renouveler lors de la deuxi\u00e8me semaine?<\/em><\/p>\n

Nous avons \u00e9galement beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 la sortie de Noto en charette pour aller au march\u00e9! La sortie \u00e0 Thi\u00e8s \u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressante, peut-\u00eatre moins pour les enfants qui ne sont pas encore r\u00e9ceptifs \u00e0 certaines choses, les tapisseries ne les sont pas passionn\u00e9s mais pour nous cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s riche de voir ce savoir-faire artisanal et traditionnel qui fait la fiert\u00e9 des ses ouvriers!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"Famille_Bellandi.2\" \"P8040047\"
\n<\/em><\/p>\n

Christine: <\/span><\/strong>\u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/em>Ces 2 semaines \u00e0 Keur Samba ont \u00e9t\u00e9 un vrai bonheur<\/span><\/span>\u2026<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/span>tous mes proches qui m\u2019ont vu depuis mon retour me disent la m\u00eame chose : que j\u2019ai l\u2019air d\u00e9tendue, repos\u00e9e\u2026 de quoi aborder avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 cette nouvelle ann\u00e9e scolaire qui s\u2019annonce…<\/span><\/em><\/p>\n

J<\/span>e ne sais pas ce que la vie me r\u00e9serve et si un jour je retournerais au S\u00e9n\u00e9gal mais ce dont je suis s\u00fbre c\u2019est que si je retourne au S\u00e9n\u00e9gal\u2026 j\u2019irais \u00e0 Keur Samba ! Car j\u2019y ai trouv\u00e9 de la chaleur humaine, de la gentillesse, de la simplicit\u00e9 mais surtout une Famille de C\u0153ur\u2026\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

L\u00e9a:<\/strong> \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait en tout cas un s\u00e9jour extraordinaire et une exp\u00e9rience tr\u00e8s intense. Merci pour cette organisation \u00ab familiale \u00bb et ouverte qui n\u2019a pas son \u00e9gal pour \u00e9vacuer rapidement toutes les appr\u00e9hensions possibles. <\/em><\/p>\n

\"\"\"\"\"\"
\n<\/em><\/p>\n

Adelin:<\/strong> \u00ab\u00a0Je suis rentr\u00e9 il y a quelques jours tr\u00e8s satisfait de mon s\u00e9jour \u00e0 Keur Samba Yacine avec plein de souvenirs dans la t\u00eate et surtout dans le coeur…<\/em><\/p>\n

Je cherchais une fa\u00e7on de rencontrer les personnes dans leur authenticit\u00e9, dans leur vie quotidienne et l’organisation du s\u00e9jour me l’a vraiment procur\u00e9e…<\/em>
\nLe fait d’\u00eatre seul \u00e9tranger au village (particularit\u00e9 de ce s\u00e9jour) a de mon point de vue rendu l’exp\u00e9rience plus forte encore…plus exigeante mais aussi plus riche (immersion plus grande)….<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

…<\/strong> Case propre et espace distinct pour prendre le caf\u00e9 ou le th\u00e9 avec des visiteurs….j’ai appr\u00e9ci\u00e9.<\/em><\/p>\n

Petit d\u00e9jeuner ok pain frais apport\u00e9 avec le sourire…mm<\/em>
\n Organisation :…++ <\/em><\/p>\n

Pr\u00e9sence de Talla qui m’accompagne plus dans les premiers jours… le temps de prendre mes rep\u00e8res dans le village….<\/em>
\nInt\u00e9ressant de prendre ses repas dans deux familles diff\u00e9rentes midi et soir…<\/em>
\n Ai appr\u00e9ci\u00e9 la souplesse…le rythme…. cool….je me suis adapt\u00e9 sans grande difficult\u00e9. Le portable a servi quelques fois mais c’est bien ainsi.<\/em><\/p>\n

Tr\u00e8s bonnes relations avec Talla presence: ++ <\/em><\/p>\n

Fatou pour les repas du soir tr\u00e8s pr\u00e9sente malgr\u00e9 son travail \u00e9norme… (3 accouchements le m\u00eame jour!!) Partages journaliers avec les deux instits qui travaillent au centre de sant\u00e9 le soir. TB<\/em>
\nTravail dans les champs…<\/em>
\nBcp de contacts avec Moussa-le-griot… Plusieurs cours de djembe avec son fils …participation et danses des enfants…J’ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9!<\/em><\/p>\n

Impression g\u00e9n\u00e9rale que les villageois sont accueillants \u00e9changes chaleureux …les difficult\u00e9s de langue ne sont pas une barri\u00e8re<\/em><\/p>\n

Les sorties: souplesse et adaptation….Ma demande d’aller au lac Rose au lieu de l’excursion \u00e0 Thies a \u00e9t\u00e9 prise en compte TB. Le chauffeur donne beaucoup d’informations. Libert\u00e9 de programmer le contenu de la journ\u00e9e…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/em><\/p>\n

Emilie :<\/strong>\u00ab Je ne connaissais pas l\u2019Afrique et l\u2019id\u00e9e de voyager autrement qu\u2019en club de vacances me paraissait beaucoup plus int\u00e9ressante. Je ne suis pas d\u00e9\u00e7ue de mon s\u00e9jour. Nous \u00e9tions vraiment au contact des populations locales et c\u2019est le plus important. Nous avons vraiment pu cr\u00e9er des liens. Ils nous ont apport\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de choses ; toujours pr\u00eats \u00e0 tout donner, \u00e0 tout partager. C\u2019est vraiment ce que je recherchais \u00bb<\/em><\/p>\n

Sandrine :<\/strong> \u00ab Ma premi\u00e8re vision de Keur Samba, \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit ; tout un groupe de jeunes qui vient m\u2019accueillir et me faire visiter la case. Cette case, certes tr\u00e8s simple est d\u00e9j\u00e0 une agr\u00e9able surprise, je m\u2019attendais \u00e0 un confort plus sommaire ; et finalement, plus, \u00e7a serait inutile et trop d\u00e9cal\u00e9 du quotidien des villageois. Puis, le lendemain, la rencontre avec ma famille d\u2019accueil. Il a fallu quelques jours avant de rentrer vraiment en communication, moi avec mes 5 mots de wolof, eux parlant peu fran\u00e7ais, mais, rapidement, un autre mode d\u2019\u00e9change s\u2019est mis en place autour de gestes, de sourires, et l\u00e0 je me suis vraiment sentie adopt\u00e9e\u2026 Pendant deux semaines ils ne m\u2019ont appel\u00e9e que Kin\u00e9, mon pr\u00e9nom s\u00e9n\u00e9galais. Petit \u00e0 petit, on rentre dans le jeu de la filiation, c\u2019est dr\u00f4le et vraiment touchant. La vieille de mon retour en France, je me disais avec philosophie que c\u2019\u00e9tait la vie : des arriv\u00e9es et des d\u00e9parts. Mais le moment venu, j\u2019\u00e9tais sinc\u00e8rement \u00e9mue de quitter ce village et particuli\u00e8rement cette famille qui m\u2019avaient donn\u00e9 autant d\u2019attention et de gentillesse. Globalement, et c\u2019est d\u2019ailleurs pour \u00e7a que je partais, ce s\u00e9jour c\u2019est un retour \u00e0 l\u2019essentiel, \u00e0 des rapports humains simples et chaleureux, \u00e0 un autre rythme, pour r\u00e9apprendre \u00e0 faire avec peu et pour me souvenir que dans ma vie il y a beaucoup de choses et de tracas superflus \u00bb.<\/em><\/p>\n

Alexandre :<\/strong> \u00ab Avant de venir en Afrique, il se peut que l\u2019on ait certains pr\u00e9jug\u00e9s\u2026mais lorsque l\u2019on vit avec eux, on les comprend vraiment. L\u00e0-bas, ils n\u2019ont rien mais ils passent quand m\u00eame de superbes journ\u00e9es. Ils font beaucoup de choses. En France, on a tout mais on ne fait rien de nos journ\u00e9es. Au d\u00e9but, en arrivant au village on se dit que \u00e7a va \u00eatre long deux semaines et puis finalement, on resterait bien deux semaines de plus ! Apr\u00e8s un tel s\u00e9jour, on voit la vie diff\u00e9remment, on l\u2019appr\u00e9cie davantage.<\/em><\/p>\n

C\u00e9line :<\/strong> \u00ab J\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 que les villageois nous int\u00e8grent compl\u00e8tement \u00e0 leurs activit\u00e9s, \u00e0 leur univers : ils ont tenu \u00e0 nous faire d\u00e9couvrir leur culture, leurs traditions tout en veillant toujours \u00e0 essayer de nous faire plaisir, d\u2019anticiper nos besoins, nos envies et en respectant aussi notre mode de vie. J\u2019ai red\u00e9couvert l\u00e0-bas le sens des mots \u00ab hospitalit\u00e9 \u00bb, \u00ab accueil \u00bb, \u00ab d\u00e9sint\u00e9ressement \u00bb. Merci \u00e0 Palabres pour cette exp\u00e9rience, ces rencontres, et ce s\u00e9jour dont les b\u00e9n\u00e9fices, des deux c\u00f4t\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e, perdureront bien au-del\u00e0 des 15 jours pass\u00e9s l\u00e0-bas ! \u00bb<\/em><\/p>\n

Tanguy <\/strong>: \u00ab Des exp\u00e9riences comme celles-ci, \u00e7a pousse \u00e0 en revivre d\u2019autres. Cela m\u2019a donn\u00e9 envie de rechercher cette m\u00eame proximit\u00e9 avec les populations locales dans mes prochains voyages \u00bb.<\/em><\/p>\n

Sandra :<\/strong> \u00ab La simplicit\u00e9 de leur vie quotidienne o\u00f9 chaque personne a des t\u00e2ches pr\u00e9cises et une place bien d\u00e9finie m\u2019a renvoy\u00e9 avec effroi la complexit\u00e9, l\u2019exigence et le stress de notre soci\u00e9t\u00e9. L\u00e0-bas, on rie, on danse et on chante avec beaucoup plus de libert\u00e9 que chez nous. Leurs f\u00eates n\u2019ont pas besoin de \u00ab mat\u00e9riel \u00bb ou de raisons sp\u00e9ciales\u2026la fin de matin\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 travailler sur un chantier devient un pr\u00e9texte pour chanter, la pr\u00e9paration d\u2019un grand repas fait danser et des centaines de situations font rire aux \u00e9clats ! \u00bb<\/em><\/p>\n

Possibilit\u00e9 d\u2019obtenir les contacts d\u2019anciens voyageurs qui r\u00e9pondront avec plaisir \u00e0 toutes les questions que vous vous posez sur ce s\u00e9jour. Nous consulter<\/a><\/h6>\n
\n

 <\/p>\n

S\u00e9jour \u00e9t\u00e9 \u00e0 KSY S\u00e9n\u00e9gal <\/span><\/b>famille Escuriet<\/span><\/b>,<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le 15 Octobre 2013 <\/span><\/b>

<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Bonsoir<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

Nous reprenons contact avec vous pour vous transmettre le \u00ab\u00a0bilan \u00e9valuation du s\u00e9jour\u00a0\u00bb.<\/span>
\nVeuillez nous excuser du retard pris pour la r\u00e9ponse.<\/span>
\nConcernant notre s\u00e9jour, il a \u00e9t\u00e9 absolument conforme \u00e0 l’id\u00e9e que nous nous faisions d’un tel voyage. La proximit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par ce type de s\u00e9jour avec les habitants est vraiment une aventure int\u00e9ressante qui ne laisse pas indiff\u00e9rent. Nous garderons un bon souvenir de l’ensemble: l’organisation est rod\u00e9e et nous avons \u00e9t\u00e9 pris en charge de mani\u00e8re s\u00e9rieuse et avons appr\u00e9ci\u00e9 la gentillesse des gens. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 transmettre des photos \u00e0 une jeune fille de KSY qui se chargera de les redistribuer et nous avons besoin de vos conseils pour savoir par quel biais et comment les adresser?<\/span>
\nNous esp\u00e9rons que l’activit\u00e9 de votre association s’am\u00e9liore. Nous savons qu’il est crucial pour vous et encore plus pour les s\u00e9n\u00e9galais que des touristes solidaires s’inscrivent. Nous contribuerons \u00e0 notre niveau \u00e0 vanter les bienfaits d’un tel voyage aupr\u00e8s de notre entourage.<\/span>
\nQuant aux photos prises sur place, nous pensons qu’il est plus simple de vous envoyer quelques clich\u00e9s grav\u00e9s sur un cd que nous vous faisons parvenir cette semaine, vous en ferais l’usage de votre choix.<\/span><\/p>\n

Nous tenons \u00e0 vous remercier encore.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n


\nSinc\u00e8res salutations<\/span>
\nDaniel Ecuriet<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9jour \u00e9t\u00e9 \u00e0 KSY S\u00e9n\u00e9gal famille Escuriet, Le 15 Octobre 2013 Bonsoir Nous reprenons contact avec vous pour vous transmettre le \u00ab\u00a0bilan \u00e9valuation du s\u00e9jour\u00a0\u00bb. Veuillez nous excuser du retard pris pour la r\u00e9ponse. Concernant notre s\u00e9jour, il a \u00e9t\u00e9… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-105","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palabressansfrontieres.fr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palabressansfrontieres.fr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palabressansfrontieres.fr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabressansfrontieres.fr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabressansfrontieres.fr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.palabressansfrontieres.fr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266,"href":"https:\/\/www.palabressansfrontieres.fr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palabressansfrontieres.fr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}